• on va délimiter un couloir unique pour le déplacement des cortèges officiels de l’Aéroport International Henri Coandă jusqu’au Palais du Parlement. La délimitation du couloir se réalise par des moyens auxiliaires de signalisation, la pénétration de celui-ci étant interdite;

• sur la route Bucarest-Ploieşti, de l’aéroport jusqu’à la Place de la Presse Libre, le couloir unique va contenir les bandes 2 et 3 de circulation, sur les deux sens de marche. La circulation des véhicules sera permise, à l’extérieur du couloir, sur la première bande de circulation, dans les deux sens;

• sur la Chaussée de Kiseleff entre la Place de la Presse Libre et l’Arc de Triomphe, on va interdire la circulation des véhicules sur le tronçon central, celle-ci se déroulant sur les routes latérales;

• on interdira la circulation sur la Chaussée de Kiseleff entre la Place de la Victoire et en prolongement, sur la Chaussée de la Victoire jusqu’au Pont des Nations Unies et sur le Boulevard des Nations Unies;

• on interdira la circulation dans le périmètre du Palais du Parlement, respectivement la rue Izvor, la rue 13 Septembre entre la |Chaussée Panduri et le Boulevard  de la Liberté, le Boulevard Unirii entre le boulevard I.C.Bratianu et la Place de la Constitution et sur le Boulevard de la Liberté.

Le 2 avril, on va interdire la circulation routière sur le Boulevard la Reine Elisabeta, le Boulevard Eroii Sanitari et dans le périmètre du Palais de Cotroceni, respectivement la Chaussée de Cotroceni, entre le Pont de Cotroceni et la  Place Leu, la rue Dr.Gheorghe Marinescu le Boulevard du Génie, dans le sens venant de la chaussée de Panduri vers la Place Leu. La traversée de ce tronçon se réalisera par la Place de l’Opéra et le carrefour le boulevard Eroilor – le boulevard Eroii Sanitari.

Le stationnement des véhicules sera interdit sur les trajets mentionnés au bouton couloir unique, autant sur le carrossable, que sur le trottoir, sur les rues qui débouchent vers le couloir, sur une distance de 10-15 mètres, ainsi que dans l’aire des objectifs. 

Les informations seront disponibles aux centres mobiles d’information, seront accessibles par Internet (www.cnss-summitbucharest.eu) et on les fera publiques par des moyens directs, par exemple par des annonces dans les zones d’intérêt.

Dans les informations publiques, on précisera clairement les restrictions qui seront imposées et les jours pendant lesquels celles-ci seront mises en pratique. Les autorités précisent que la circulation à Bucarest ne sera pas interdite et qu’il n’y aura que des restrictions sur des tronçons clairement délimités.

Les jours pendant lesquels on va imposer des restrictions de circulation sont les suivants:

29 mars – on va imposer des restrictions de trafic, à partir de 12.30 jusqu’ à 24.00, pendant la simulation générale. On va imposer les mêmes restrictions que celles imposées durant le Sommet (couloir unique, la zone du Palais du Parlement, le Palais de Cotroceni).

Les éléments de protection et de matérialisation du couloir sécurisé seront mis en pratique, sous la surveillance de la Police, sans interrompre la circulation pendant les nuits de 27 et 28 mars     L’emplacement de ces éléments de délimitation du couloir unique ne va pas bloquer la circulation routière courante que pendant les jours et l’intervalle horaire annoncé par les autorités, ceux-ci étant placés sur la ligne de délimitation des deux bandes de circulation. En plus, les agents de police routière seront présents en permanence dans les carrefours importants afin de fluidiser le trafic.

30 mars - 1 avril (jusqu’ à  7.00 du matin) – dans cet intervalle la circulation routière se réalisera sans restrictions, mais avec des éléments de sécurité mis en place sur les trajets. Les équipages de la police routière vont assurer la fluence du trafic.

1 avril (à partir  de 7.00 heures du matin) – 4 avril (24.00 heures),  à partir du 1 avril, le couloir unique sera employé exclusivement pour les délégations officielles, étant mises en œuvre toutes les restrictions spéciales.

Couloir Unique

La principale restriction se réfère au couloir unique qui se réalisera dans l’intervalle 2-4 avril, en fermant la circulation publique routière sur certains tronçons et en sécurisant le respectif trajet, avec des dispositifs du Service de Protection et de Garde, du Ministère de l’Intérieur et du Service Roumain de Renseignements. On a prévu des routes de déviation, des détours et des modalités de traverser le couloir unique.

On va réaliser le couloir unique depuis l’Aéroport International „Henri Coandă” jusqu’au Palais du Parlement, de la manière suivante D.N. 1 - Aéroport International „Aurel Vlaicu” – La Place de la Presse Libre – La Chaussée Kiseleff – l’Arc de Triomphe – La Place de la Victoire– La Chaussée de la Victoire – La Place des Nations Unies – Le Boulevard des Nations – Le Palais du Parlement.

On pourra traverser le couloir en auto dans les points suivants: La Chaussée Bucarest - Ploieşti – le Boulevard de l’Aérogare, l’Arc de Triomphe, la Chaussée Kiseleff – La rue Architecte Ion Mincu, la Chaussée de la Victoire – le Boulevard Dacia, la Chaussée de la Victoire – le Boulevard la Reine Elisabeta, la Chaussée de la Victoire -  Le Pont des Nations Unies.

Afin d’éviter l’agglomération de ces carrefours, on recommande la traversée de la ville dans la direction est - ouest se fasse par le  Passage routier Victoire ou par le sud de la ville par les carrefours: le Boulevard Dimitrie Cantemir avec le Boulevard Mărăşeşti,  le Boulevard Tineretului avec le Boulevard Gheorghe Şincai, le Boulevard Tineretului avec le Boulevard Calea Văcăreştilor.

Depuis l’aéroport jusqu’à la Place de la Presse Libre, le couloir comprendra les bandes de circulation 2 et 3, dans les deux sens. On va permettre la circulation des véhicules, a l’extérieur du couloir, sur la première bande de circulation, dans les deux sens.

Sur la Chaussée de Kiseleff entre la Place de la Presse Libre et l’Arc de Triomphe, on va interdire la circulation des véhicules sur le tronçon central, celle-ci se déroulant sur les routes latérales. On interdira la circulation sur la Chaussée de Kiseleff entre l’Arc de Triomphe et la Place de la Victoire et en prolongement, sur la Chaussée de la Victoire jusqu’au Pont des Nations Unies et sur le Boulevard des Nations Unies.

On interdira la circulation routière et piétonnière dans l’aire du Palais du Parlement, respectivement la rue Izvor, la rue 13 Septembre entre la |Chaussée Panduri et le Boulevard  de la Liberté, le Boulevard Unirii entre le boulevard I.C.Bratianu et la Place de la Constitution et sur le Boulevard de la Liberté (dans l’intervalle 1-4 avril).

L’après-midi du 2 avril, on va interdire la circulation routière sur le Boulevard la Reine Elisabeta, le Boulevard Eroii Sanitari et dans l’aire du Palais de Cotroceni, respectivement la Chaussée de Cotroceni (entre le Pont de Cotroceni et la  Place Leu), la rue Dr.Gheorghe Marinescu le Boulevard du Génie, (dans le sens venant de la chaussée de Panduri vers la Place Leu). La traversée de ce tronçon se réalisera par la Place de l’Opéra et le carrefour le boulevard Eroilor – le boulevard Eroii Sanitari.

L’arrêt et le stationnement des véhicules seront interdits sur le carrossable et sur le trottoir le long du couloir unique et dans l’aire des objectifs, ainsi que sur les rues qui entrecroisent le couloir, sur une distance de 10-15 mètres.

Afin d’éviter l’agglomération, on recommande surtout  l’emploi des moyens de transport public.

Routes détournées

• Pour DN1:

• La Chaussée Bucarest-Târgovişte, par Mogoşoaia, Buftea, la route 101 par Corbeanca jusqu’à Baloteşti et ensuite sur La Chaussée Bucarest-Ploieşti;
• D.N.1 A  - Bucarest -Ploieşti, par Buftea;
• D.N.71 - Bucarest - Bâldana – Târgovişte - D.N.171 – Fieni – Moroieni – Sinaia.

• Pour  La Chaussée Kiseleff et La Chaussée Victoriei jusqu’au Palais du Parlement ;

• Le boulevard Mareşal Prezan, la Place Charles de Gaulle, le boulevard Aviatorilor, la Place de la Victoriei, le boulevard Lascăr Catargiu, la Place Romană, le boulevard General Magheru, le boulevard Nicolae Bălcescu, la Place 21 Decembrie 1989, le boulevard I.C.Bratianu, la Place Unirii;
• Le boulevard Mareşal Averescu, la rue Turda, le Passage Grant, la rue Griviţei ou la rue Giuleşti;
• Le boulevard Marăşti, la rue Alexandru Constantinescu, le boulevard Ion Mihalache.

• Pour le Palais du Parlement:

• La rue 13 Septembrie, le boulevard Tudor Vladimirescu, le boulevard Regina Maria, la Place Unirii;
• La Chaussée; Progresului, la Chaussée Viilor, la rue Dr. C.Istrati, le boulevard Mărăşeşti

• Pour La Chaussée Kiseleff et la Chaussée Victoriei jusqu’au Palais du Parlement:

• Le boulevard Mareşal Prezan, la Place Charles de Gaulle, Le boulevard Aviatorilor, la Place Victoriei, le boulevard Lascăr Catargiu, la Place Romană, le boulevard General Magheru, le boulevard Nicolae Bălcescu, la Place 21 Decembrie 1989, le boulevard I.C.Bratianu, la Place Unirii;
• Le boulevard Mareşal Averescu, la rue Turda, le Passage Grant, la Chaussée Griviţei ou la Chaussée Giuleşti;
• Le boulevard Marăşti, la rue Alexandru Constantinescu, le boulevard Ion Mihalache.

• Pour le Palais du Parlement

• La Chaussée 13 Septembrie, le boulevard Tudor Vladimirescu, le boulevard Regina Maria, la Place Unirii;
• La Chaussée Progresului, la Chaussée Viilor, la rue Dr. C.Istrati, le boulevard Mărăşeşti.

Recommandations

• les véhicules en transit  doivent éviter de traverser la Capitale;
• employer surtout des moyens de transport en commun, lorsque cela est possible;
• autant les chauffeurs, que les piétons doivent respecter les signaux des agents de la police routière;
• choisir des routes détournées à la suite d’une sérieuse information;
• éviter de klaxonner abusivement.